-
1 non-performing loan
1) Общая лексика: просроченный кредит2) Финансы: проблемный кредит (A non-performing loan is a loan that is in default or close to being in default.), проблемная ссуда, просроченная ссуда3) Банковское дело: неработающий кредит4) Деловая лексика: недействующий кредит -
2 non-performing loan
сокр. NPL банк. неработающий [недействующий\] кредит [заем\] (кредит, по которому в течение определенного времени не выполняются условия первоначального соглашения о выплате процентов и погашении основной суммы долга, т. е. кредит, по которому в течение определенного периода заемщик не производил платежей; период просрочки может выделятся кредитными учреждениями по разному, но обычно кредиты считают неработающими, если выплаты просрочены более чем на три месяца)Ant:See:
* * *
не действующий кредит: кредит, по которому не выполняются условия первоначального соглашения, т. е. не уплачены проценты за срок свыше 90 дней, изменена по соглашению процентная ставка, проведено изъятие собственности, предоставленной в залог по ипотечному кредиту (США).* * ** * *непроизводительный кредит; невозвратный кредит. . Словарь экономических терминов . -
3 Non-Performing Loan Management Department
Банковское дело: Департамент по работе с проблемной задолженностьюУниверсальный англо-русский словарь > Non-Performing Loan Management Department
-
4 non-performing loan management
Банковское дело: работа с проблемной задолженностьюУниверсальный англо-русский словарь > non-performing loan management
-
5 non-performing asset
сокр. NPA банк. неработающий актив (актив, который не участвует в получении дохода, напр., кредит, по которому просрочены процентные платежи)See:
* * *
не работающий актив: актив, который не участвует в получении дохода (напр., просроченный кредит). -
6 non-performing sub-loan ratio
Универсальный англо-русский словарь > non-performing sub-loan ratio
-
7 loan
1. сущ.1)а) фин. заем, ссуда, кредит (сумма денег или имущество, предоставленные кредитором на срок или до востребования за определенную плату заемщику для использования в тех или иных целях)to extend [provide\] a loan — предоставлять кредит
to redeem a loan — погасить [выплатить\] заем
low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой, ссуда под низкий процент
proceeds from [of\] loans — поступления от займов
loan secured on a property — ссуда [заем\] под залог имущества; заем, обеспеченный залогом имущества
purpose of loan — цель кредита, целевое назначение кредита
Syn:See:acquisition loan, alternative loan, alternative mortgage loan, amortizing loan, Anglo-American loan, asset conversion loan, asset-based loan, automatic premium loan, back-to-back loan, bad loan, balloon loan, bow-tie loan, bridging loan, broker loan, broker's loan, bullet loan, buy-to-let loan, capital investment loan, collateral loan, commercial and industrial loan, concessional loan, conforming loan, consolidation loan, constant payment loan, construction loan, consumer loan, contractor loan, contractor loan, co-signed loan, demand loan, direct loan, discount loan, doubtful loan, education loan, farm loan, fixed-rate loan, GI loan, high-ratio loan, home extension loan, home loan, hybrid loan, income property loan, indexed loan, indirect loan, insured loan, interbank loan, interest-only loan, inventory loan, junior loan, let-to-buy loan, lombard loan, non-performing loan, pension loan, plan loan, policy loan, predatory loan, premium finance loan, project loan, recourse loan, reduction-option loan, savings account loan, secured loan, self-liquidating loan, signature loan, soft loan, sovereign loan, Stafford loan, straight loan, student loan, sub-prime loan, syndicated loan, term loan, tied loan, unsecured loan, variable-rate loan, veterans loan, viatical loan, zero interest loan, loan balance, loan broker, loan insurance, loan loss, loan market, loan-to-value ratio, Investment Sector Loan Program, lender, borrowerб) общ. (что-л., взятое во временное пользование)to have the loan of smth., to have smth. on loan — получить что-л. взаймы [во временное пользование\]
to be on loan to smb — быть отданным во временное пользование кому-л.
If a book is on loan to another reader you can place a hold on it for yourself using the library on-line catalogue. — Если книга выдана другому читателю, вы можете заказать ее с помощью онлайнового библиотечного каталога.
в) эк. тр. (работник, временно переведенный в другую организацию; особенно о киноактере)to be on loan to smw — быть временное командированным куда-л.
She is on loan to the Center from her job in Oklahoma. — Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме.
2)а) общ. заимствование ( процесс)б) общ. книговыдача ( в библиотеке)2. гл.общ. давать взаймы, ссужать (что-л., особенно деньги)money has been loaned to city councils — деньги были отданы в качестве кредита муниципальным советам
Money which has been loaned to city councils by the central government can be repaid at a low rate of interest. — Деньги, взятые муниципальным советом у центрального правительства, возвращаются с небольшими процентами.
Syn:lend 1. 1)See:
* * *
ссуда, кредит: сумма денег (собственность), предоставленная кредитором на срок или до востребования за определенную плату (процент) заемщику для использования в тех или иных целях.* * *• /vt/ давать взаймы• заемный• ссуда* * *Кредит (заем, ссуда). кредитный договор о передаче одной стороной (займодавцем) другой стороне (заемщику) денег или вещей в оперативное управление или собственность; при этом заемщик обязуется своевременно возвратить равное количество вещей или такую же сумму денег. За кредит, предоставленный лицам, занимающимся предпринимательской деятельностью, взимаются проценты, если иное не предусмотрено договором З. Размер процентов определяется соглашением сторон с соблюдением требований к процентным ставкам по кредитам, установленным в соответствии с законодательными актами, а при отсутствии такого соглашения - в размере средней ставки банковского процента, существующей в месте нахождения кредитора. . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютассуда, кредитсм. credit-----1. заемдоговор, по которому одна сторона передает другой стороне деньги или материальные ценности на специально оговоренных условиях2. займдоговор, по которому одна его сторона заимодавец передает в собственность или оперативное управление другой стороне заемщику деньги или имущество (вещи) с определенными признаками, а заемщик обязуется возвратить их в том же качестве-----Банки/Банковские операциидоговор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность или оперативное управление другой стороне (заемщику) деньги или вещи, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму или вещи того же рода и качества. -
8 troubled loan
банк., фин. проблемный кредит* (кредит, по которому просрочены процентные платежи и платежи в счет погашения основной суммы)Syn:See:
* * *
плохой кредит: кредит, по которому нарушен график уплаты процентов и основной суммы; = bad loan; sour loan.* * *неблагополучный кредит; проблемный кредит; непроизводительный кредит. . Словарь экономических терминов . -
9 sour loan
Образование: недействующий кредит (то же, что non-performing loan & non-accrual loan) -
10 bad loan
банк. безнадежный [невозвратный\] кредит (кредит, выплаты по которому сильно просрочены и возвращение которого не представляется возможным)See:* * *безнадежный кредит; непроизводительный кредит; невозвратный кредит; невозвращенный в срок кредит. . Словарь экономических терминов . -
11 distressed loan
фин., банк. проблемный кредит* (кредит, по которому просрочены процентные платежи или платежи в счет погашения основной суммы долга)See:* * *ссуда, на которую наложен арест* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 underwater loan
банк., фин. кредит "ниже ватерлинии"* (кредит, текущая рыночная стоимость которого меньше номинальной, т. е. кредит, который на вторичном рынке будет продан с убытком; обычно это кредиты, по которым просрочены процентные платежи и платежи в счет погашения основной суммы долга, либо кредиты, процентные платежи по которым ниже, чем по другим кредитам сопоставимого срока и качества)See:
* * *
"подводный" кредит: кредит, рыночная стоимость которого меньше номинальной, т. е. при продаже на вторичном рынке будет убыток.* * *обесценившийся кредит; кредит, рыночная цена которого ниже балансовой стоимости. . Словарь экономических терминов . -
13 nonperforming loan
-
14 impaired loan
1) Общая лексика: ненадёжный кредит (АД), кредит, по которому имеются признаки обесценения2) Бухгалтерия: невозвратный кредит (фактически списанный в отличие от non-performing loan - кредита, который не списан)3) Финансы: неблагополучный кредит -
15 nonearning assets
фин. бездоходные [недоходные\] активы (активы, не приносящие дохода, напр., обязательные резервы, не приносящие процентов кредиты или помещенные в хранилище банка денежные средства)Ant:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 NPL
1) Компьютерная техника: Nonlinear Programming Language2) Американизм: National Priority List3) Техника: narrow pulse laser, nonpolynomial Lagrangian4) Шутливое выражение: National Phone Losers5) Метеорология: NOAAPORT Liaison6) Бухгалтерия: Non- Performing Loan7) Фармакология: Neutral Protamine Lispro (Нейтральный Протамин Лизпро)8) Страхование: Non personal liability9) Сокращение: National Physical Laboratory (UK), Non-Procedural Language, nameplate, National Physics Laboratory10) Физиология: No Perceived Light12) Вычислительная техника: Netscape Public License (Netscape), National Physical Laboratory (UK)13) Банковское дело: просроченная задолженность (по кредитам), просроченные ссуды/кредиты, non-performing loans ("ссуды" в узусе ЦБ РФ, не в строгом смысле)14) Воздухоплавание: Noise Pollution Level15) Метрология: National Physical Laboratory16) Экология: National Priorities List17) Химическое оружие: National Priority (Priorities) List18) Расширение файла: New Programming Language, Nonprocedural Language19) Аэропорты: New Plymouth, New Zealand20) Программное обеспечение: Netscape Public License21) Библиотечное дело: Newark Public Library, Norfolk Public Library -
17 Npl
1) Компьютерная техника: Nonlinear Programming Language2) Американизм: National Priority List3) Техника: narrow pulse laser, nonpolynomial Lagrangian4) Шутливое выражение: National Phone Losers5) Метеорология: NOAAPORT Liaison6) Бухгалтерия: Non- Performing Loan7) Фармакология: Neutral Protamine Lispro (Нейтральный Протамин Лизпро)8) Страхование: Non personal liability9) Сокращение: National Physical Laboratory (UK), Non-Procedural Language, nameplate, National Physics Laboratory10) Физиология: No Perceived Light12) Вычислительная техника: Netscape Public License (Netscape), National Physical Laboratory (UK)13) Банковское дело: просроченная задолженность (по кредитам), просроченные ссуды/кредиты, non-performing loans ("ссуды" в узусе ЦБ РФ, не в строгом смысле)14) Воздухоплавание: Noise Pollution Level15) Метрология: National Physical Laboratory16) Экология: National Priorities List17) Химическое оружие: National Priority (Priorities) List18) Расширение файла: New Programming Language, Nonprocedural Language19) Аэропорты: New Plymouth, New Zealand20) Программное обеспечение: Netscape Public License21) Библиотечное дело: Newark Public Library, Norfolk Public Library -
18 npl
1) Компьютерная техника: Nonlinear Programming Language2) Американизм: National Priority List3) Техника: narrow pulse laser, nonpolynomial Lagrangian4) Шутливое выражение: National Phone Losers5) Метеорология: NOAAPORT Liaison6) Бухгалтерия: Non- Performing Loan7) Фармакология: Neutral Protamine Lispro (Нейтральный Протамин Лизпро)8) Страхование: Non personal liability9) Сокращение: National Physical Laboratory (UK), Non-Procedural Language, nameplate, National Physics Laboratory10) Физиология: No Perceived Light12) Вычислительная техника: Netscape Public License (Netscape), National Physical Laboratory (UK)13) Банковское дело: просроченная задолженность (по кредитам), просроченные ссуды/кредиты, non-performing loans ("ссуды" в узусе ЦБ РФ, не в строгом смысле)14) Воздухоплавание: Noise Pollution Level15) Метрология: National Physical Laboratory16) Экология: National Priorities List17) Химическое оружие: National Priority (Priorities) List18) Расширение файла: New Programming Language, Nonprocedural Language19) Аэропорты: New Plymouth, New Zealand20) Программное обеспечение: Netscape Public License21) Библиотечное дело: Newark Public Library, Norfolk Public Library -
19 troubled bank
банк. банк, испытывающий трудности* (банк, находящийся в затруднительном финансовом положении; обычно это банк, у которого величина обязательств превышает величину активов, а число просроченных и сомнительных кредитов превышает обычный уровень, характерный для банков сопоставимого размера)See:
* * *
банк, испытывающий трудности: банк, у которого число плохих кредитов превышает приемлемый уровень, или обязательства превышают активы; органы банковского регулирования уделяют таким банкам особое внимание.* * *бедствующий банк; неблагополучный банк. . Словарь экономических терминов . -
20 problem bank
банк. проблемный банк (банк, находящийся в затруднительном финансовом положении; обычно это банк с высоким отношением непроизводительных кредитов к суммарному капиталу)See:
* * *
проблемный банк: банк с высоким отношением плохих кредитов к суммарному капиталу; банк с коэффициентом "CAMEL" 4-5 (эффективность деятельности), присвоенным органом надзора после инспекции при наличии пяти категорий; такие банки чаще инспектируются органами банковского надзора; см. CAMEL.* * *банк, испытывающий затруднения* * *банк, испытывающий трудности; неблагополучный банк; бедствующий банк; банк с большим объемом непроизводительных кредитов. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-performing loan — ➔ loan1 * * * A loan on which neither interest payment nor principal repayment is being made. When a bank has such a loan on its books, it can either write it off against profits immediately or make loan loss provisions ready to make such a… … Financial and business terms
Non-performing loan — A non performing loan is a loan that is in default or close to being in default. Many loans become non performing after being in default for 3 months, but this can depend on the contract terms. “A loan is nonperforming when payments of interest… … Wikipedia
Non-performing loan — Notleidende Kredite (auch Non performing Loans, Problemkredite oder umgangssprachlich Faule Kredite ) sind Kredite, bei denen der Schuldner mit der Erfüllung seiner Pflichten bereits in Verzug geraten ist, beziehungsweise die Bank auf Grund der… … Deutsch Wikipedia
Non performing loan — Notleidende Kredite (auch Non performing Loans, Problemkredite oder umgangssprachlich Faule Kredite ) sind Kredite, bei denen der Schuldner mit der Erfüllung seiner Pflichten bereits in Verzug geraten ist, beziehungsweise die Bank auf Grund der… … Deutsch Wikipedia
non-performing loan — /nɒn pɜ:ˌfɔ:mɪŋ ləυn/ noun US a loan where the borrower is not likely to pay any interest nor to repay the principal (as in the case of loans to Third World countries by western banks) … Dictionary of banking and finance
performing loan — ➔ loan1 * * * A loan is performing if the borrower is paying the interest on it. ► See also Non performing Loan. * * * performing loan UK US noun [C] ► FINANCE a loan that the borrower is paying back as agreed in the loan arrangement: »If… … Financial and business terms
Non-Performing Asset - NPA — A classification used by financial institutions that refer to loans that are in jeopardy of default. Once the borrower has failed to make interest or principal payments for 90 days the loan is considered to be a non performing asset. Also known… … Investment dictionary
Non Performing Asset — means an asset or account of borrower, which has been classified by a bank or financial institution as sub standard, doubtful or loss asset, in accordance with the directions or guidelines relating to asset classification issued by The Reserve… … Wikipedia
non-performing — UK US (also nonperforming) adjective ► FINANCE, BANKING used to describe a loan that is not being paid back in the way that was agreed: »Banks do not have to declare loans as non performing for a year after non payment of interest. ► FINANCE used … Financial and business terms
Non Performing Assets (NPA) — A ‘non performing asset’ (NPA) was defined as a credit facility in respect of which the interest and/ or installment of principal has remained ‘past due’ for a specified period of time. With a view to moving towards international best practices… … Wikipedia
Non-performing loans — Notleidende Kredite (auch Non performing Loans, Problemkredite oder umgangssprachlich Faule Kredite ) sind Kredite, bei denen der Schuldner mit der Erfüllung seiner Pflichten bereits in Verzug geraten ist, beziehungsweise die Bank auf Grund der… … Deutsch Wikipedia